<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//www.biancalipanska.com/wp-content/plugins/wordpress-seo/css/main-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
	<url>
		<loc>https://www.biancalipanska.com/</loc>
		<lastmod>2025-10-11T19:54:39+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/1642584446720-q0cta8vntkscemq9dmniw6sbf9zu3028fj1aov5j20.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[1642584446720]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[1642584446720]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/43a245e7-a8ff-447b-8e5d-379f859e0ff7-1-1-ou72dx864quzsrtamvq4vt22nqtvbh0ezrjfsc06lc.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[43a245e7-a8ff-447b-8e5d-379f859e0ff7 (1)]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[43a245e7-a8ff-447b-8e5d-379f859e0ff7 (1)]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/tr191108-067-1-1-ou72dx85zx7ad6pgg4bwrsz5qz57uat0itcis8wtok.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[tr191108-067 (1)]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[tr191108-067 (1)]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2024/03/Depositphotos_367310736_S.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery28-1.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Head of the Moravian Library, Tomáš Kubíček. Consecutive interpreting Czech-German. Press trip with journalists from Germany, Austria and Switzerland.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/simultanous-1-ou72e6mgumlefhzk02nvq9h9pwtuo3jx38se6miiis.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[simultanous]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[simultanous]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/img3-1-ou72e0zfpmdohu7qx084bawi5llndwxj2gvhayqvk4.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[img3]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[Simultaneous interpreting Czech-German at a discussion on the Weimar constiution in Ostrava, CZ. Guests: Petra Ernstberger (Czech-German Future Fund), Daniel Kroupa (former dissident and politician), Josef Baxa (judge at the Supreme Administrative Court of the Czech Republic) 2019 Radoslav Procházka (Slovak politician), Tomáš Němeček (lawyer and journalist)]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/img1-2-ou72dz3rbyb3umah7zev6bdkytuwyiq2e7kicetnwk.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[img1]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[An event organized by Friedrich-Ebert Stiftung in Prague, consecutive interpreting Czech-German.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/gallery8-1-ou72dblsl3exsd8m1796xzb2472qm34ryz9dchsi84.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[gallery8]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[Meeting of Czech and German writers in Lidice, 2012. Simultaneous and consecutive interpreting Czech and German- Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/rsi-1-ou72e6mgumlefhzk02nvq9h9pwtuo3jx38se6miiis.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[rsi]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[rsi]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Bianca_Na%CC%81hledy-4-pyoqx10artt6g3kgx3yydlkev0tz2el1b0bo1paua4.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[Bianca_Náhledy-4]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[Bianca_Náhledy-4]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/img9-1.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery27-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Press trip of German speaking journalists to Brno, Czech Republic in 2019: Presentation of the Czech Republic as guest of honor at the Leipzig Book Fair, Germany.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery25-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Prize-giving ceremony in Goethe-Institut, Prague.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery23-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Interviews with witnesses oft he German minority in the Czech Republic. (National Gallery, Prague)]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery22-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Discussion with the expert on Czech-German relations Zuzana Liczová in the Goethe-Institut, Prague.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery21-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Simultaneous interpreting German-English. Attac! Summer school in Toulouse, France, 2017.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery20-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Consecutive interpreting Czech-German at a reading of Czech and German Literature Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren, Prague 2018]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery19-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Meeting of an expert group on remembrance work in Lidice, CZ. Simultaneous interpreting Czech-German.: Tandem, Koordinerungszentrum deutsch-tschechischer Jugendaustausch, 2017.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery9-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Summer school of the European Civic Forum, France, 2016. Simultaneous interpreting: German, English.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery8-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Meeting of Czech and German writers in Lidice, 2012. Simultaneous and consecutive interpreting Czech and German- Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/img1-2-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[An event organized by Friedrich-Ebert Stiftung in Prague, consecutive interpreting Czech-German.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/img6-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Child Friendly Cities Summit in Cologne, 2019 with my booth partner.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/img3-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Simultaneous interpreting Czech-German at a discussion on the Weimar constiution in Ostrava, CZ. Guests: Petra Ernstberger (Czech-German Future Fund), Daniel Kroupa (former dissident and politician), Josef Baxa (judge at the Supreme Administrative Court of the Czech Republic) 2019 Radoslav Procházka (Slovak politician), Tomáš Němeček (lawyer and journalist)]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/img11-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Press conference in the Czech Ministry of Culture]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/12-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Cross Border Training – interpreting for the Czech minister of Foreign Affairs Tomáš Petříček. August 2019]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/gallery34-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Interpreting a discussion on the reception of Czech literature in Germany. Jörg Plath (Deutschlandfunk), Radka Denemarková (writer), Zuzana Jürgens (moderator) 2016]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/gallery33-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Claus Offe, Jiří Přibáň,Veronica Anghel: Europa nach 1989: getrennt,vereinigt, zerstreut, 2019, Leipzig, Germany. Consecutive interpreting English-German.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/gallery32-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Opening of an exhibition in Leipzig, Germany – Consecutive interpreting, Czech-German]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/gallery31-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Oliver Schenk – Chief of the State Chancellery and State Minister Oliver Schenk at the reception organized by the Consulate of the Czech Republic in Dresden. Consecutive interpreting]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/gallery30-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Reading with writer Kateřina Tučková in Leipzig, 2018.Consecutive interpreting, Czech-German.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/gallery29-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Interpreting for the project „Šprechtime“ consecutive interpreting for representatives of the Goethe-Institut and the Ambassador of Germany in the Czech Republic, Christoph Israng.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery28-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Head of the Moravian Library, Tomáš Kubíček. Consecutive interpreting Czech-German. Press trip with journalists from Germany, Austria and Switzerland.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2023/07/Mitgliedslogo_vkd_en.png</image:loc>
			<image:title><![CDATA[Mitgliedslogo_vkd_en]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[Mitgliedslogo_vkd_en]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2025/10/AIIC-Member-of-Logo-Vert-BLUE.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/72253801_106800474066795_5522832818826117120_n-1-ou72d430zv6pgvo6qyj6sp65lmy16iu79w8p1wadk0.png</image:loc>
			<image:title><![CDATA[72253801_106800474066795_5522832818826117120_n]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[72253801_106800474066795_5522832818826117120_n]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2022/12/foto-Bianca.jpeg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.biancalipanska.com/home-new/</loc>
		<lastmod>2024-03-26T12:20:19+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/1642584446720-q0cta8vntkscemq9dmniw6sbf9zu3028fj1aov5j20.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[1642584446720]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[1642584446720]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/43a245e7-a8ff-447b-8e5d-379f859e0ff7-1-1-ou72dx864quzsrtamvq4vt22nqtvbh0ezrjfsc06lc.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[43a245e7-a8ff-447b-8e5d-379f859e0ff7 (1)]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[43a245e7-a8ff-447b-8e5d-379f859e0ff7 (1)]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/tr191108-067-1-1-ou72dx85zx7ad6pgg4bwrsz5qz57uat0itcis8wtok.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[tr191108-067 (1)]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[tr191108-067 (1)]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2024/03/Depositphotos_367310736_S.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery28-1.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Head of the Moravian Library, Tomáš Kubíček. Consecutive interpreting Czech-German. Press trip with journalists from Germany, Austria and Switzerland.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Depositphotos_226455442_S-qkwsqa0srjimp6jnrcvl6a8pec7z2yi5i2s6vfcqis.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[Translator room . translators cubicle . interpreting – Microphone and switchboard in an simultaneous interpreter booth . Soft focus of wireless Conference microphones and notebook in a meeting room.]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[translators cubicle . interpreting - Microphone and switchboard in an simultaneous interpreter booth . Soft focus of wireless Conference microphones and notebook in a meeting room.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/img3-1-ou72e0zfpmdohu7qx084bawi5llndwxj2gvhayqvk4.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[img3]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[Simultaneous interpreting Czech-German at a discussion on the Weimar constiution in Ostrava, CZ. Guests: Petra Ernstberger (Czech-German Future Fund), Daniel Kroupa (former dissident and politician), Josef Baxa (judge at the Supreme Administrative Court of the Czech Republic) 2019 Radoslav Procházka (Slovak politician), Tomáš Němeček (lawyer and journalist)]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/img1-2-ou72dz3rbyb3umah7zev6bdkytuwyiq2e7kicetnwk.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[img1]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[An event organized by Friedrich-Ebert Stiftung in Prague, consecutive interpreting Czech-German.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/gallery8-1-ou72dblsl3exsd8m1796xzb2472qm34ryz9dchsi84.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[gallery8]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[Meeting of Czech and German writers in Lidice, 2012. Simultaneous and consecutive interpreting Czech and German- Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/rsi-1-ou72e6mgumlefhzk02nvq9h9pwtuo3jx38se6miiis.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[rsi]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[rsi]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Bianca_Na%CC%81hledy-4-pyoqx10artt6g3kgx3yydlkev0tz2el1b0bo1paua4.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[Bianca_Náhledy-4]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[Bianca_Náhledy-4]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/img9-1.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery27-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Press trip of German speaking journalists to Brno, Czech Republic in 2019: Presentation of the Czech Republic as guest of honor at the Leipzig Book Fair, Germany.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery25-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Prize-giving ceremony in Goethe-Institut, Prague.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery23-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Interviews with witnesses oft he German minority in the Czech Republic. (National Gallery, Prague)]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery22-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Discussion with the expert on Czech-German relations Zuzana Liczová in the Goethe-Institut, Prague.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery21-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Simultaneous interpreting German-English. Attac! Summer school in Toulouse, France, 2017.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery20-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Consecutive interpreting Czech-German at a reading of Czech and German Literature Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren, Prague 2018]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery19-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Meeting of an expert group on remembrance work in Lidice, CZ. Simultaneous interpreting Czech-German.: Tandem, Koordinerungszentrum deutsch-tschechischer Jugendaustausch, 2017.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery9-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Summer school of the European Civic Forum, France, 2016. Simultaneous interpreting: German, English.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery8-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Meeting of Czech and German writers in Lidice, 2012. Simultaneous and consecutive interpreting Czech and German- Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/img1-2-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[An event organized by Friedrich-Ebert Stiftung in Prague, consecutive interpreting Czech-German.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/img6-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Child Friendly Cities Summit in Cologne, 2019 with my booth partner.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/img3-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Simultaneous interpreting Czech-German at a discussion on the Weimar constiution in Ostrava, CZ. Guests: Petra Ernstberger (Czech-German Future Fund), Daniel Kroupa (former dissident and politician), Josef Baxa (judge at the Supreme Administrative Court of the Czech Republic) 2019 Radoslav Procházka (Slovak politician), Tomáš Němeček (lawyer and journalist)]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/img11-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Press conference in the Czech Ministry of Culture]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/12-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Cross Border Training – interpreting for the Czech minister of Foreign Affairs Tomáš Petříček. August 2019]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/gallery34-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Interpreting a discussion on the reception of Czech literature in Germany. Jörg Plath (Deutschlandfunk), Radka Denemarková (writer), Zuzana Jürgens (moderator) 2016]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/gallery33-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Claus Offe, Jiří Přibáň,Veronica Anghel: Europa nach 1989: getrennt,vereinigt, zerstreut, 2019, Leipzig, Germany. Consecutive interpreting English-German.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/gallery32-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Opening of an exhibition in Leipzig, Germany – Consecutive interpreting, Czech-German]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/gallery31-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Oliver Schenk – Chief of the State Chancellery and State Minister Oliver Schenk at the reception organized by the Consulate of the Czech Republic in Dresden. Consecutive interpreting]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/gallery30-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Reading with writer Kateřina Tučková in Leipzig, 2018.Consecutive interpreting, Czech-German.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/07/gallery29-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Interpreting for the project „Šprechtime“ consecutive interpreting for representatives of the Goethe-Institut and the Ambassador of Germany in the Czech Republic, Christoph Israng.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2020/06/gallery28-1-150x150.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Head of the Moravian Library, Tomáš Kubíček. Consecutive interpreting Czech-German. Press trip with journalists from Germany, Austria and Switzerland.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2023/07/Mitgliedslogo_vkd_en.png</image:loc>
			<image:title><![CDATA[Mitgliedslogo_vkd_en]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[Mitgliedslogo_vkd_en]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/72253801_106800474066795_5522832818826117120_n-1-ou72d430zv6pgvo6qyj6sp65lmy16iu79w8p1wadk0.png</image:loc>
			<image:title><![CDATA[72253801_106800474066795_5522832818826117120_n]]></image:title>
			<image:caption><![CDATA[72253801_106800474066795_5522832818826117120_n]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.biancalipanska.com/wp-content/uploads/2022/12/foto-Bianca.jpeg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.biancalipanska.com/cs/</loc>
		<changefreq>daily</changefreq>
		<priority>1.0</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.biancalipanska.com/de/</loc>
		<changefreq>daily</changefreq>
		<priority>1.0</priority>
	</url>
</urlset>
<!-- XML Sitemap generated by Yoast SEO -->